Übersetzung von Dokumenten und Texten, wie Verwaltungstexten, universitärem Webauftritt, gesamtuniversitären Veröffentlichungen, Studiengangsinformationen, Imagematerialien, Presse-, Medien- und Öffentlichkeitsmeldungen ins Englische
Editieren, Prüfung und evtl. Anpassung vorhandener englischsprachiger Dokumente und Texte auf eine einheitliche englischsprachige Darstellung
Verwaltung und Pflege des Deutsch-Englischen Universitätsglossars und der verbindlichen englischsprachigen Terminologie der Universität Bamberg
Koordination und Anpassung externer Übersetzungen
Austausch mit anderen deutschen Hochschulen zum Thema Übersetzung als Mitglied im Netzwerk der Hochschulübersetzer/-innen