Dr. Dr. Radek Černoch

Forschungsinteressen

  • Römisches Erbrecht (insbesondere Vermächtnisse)

  • Modernes Erbrecht in vergleichender und historischer Perspektive

  • Römisches Recht, Literatur und Theater

  • Lebendiges Latein

Radek studierte Römisches Recht an der Juristischen Fakultät der Masaryk-Universität Brünn (Tschechische Republik). In ihrer Dissertation befasste er sich mit der quarta Falcidia im römischen Recht und ihrer späteren Entwicklung. Er studierte auch klassische Philologie an der philosophischen Fakultät derselben Universität. In seiner zweiten Dissertation befasste er sich mit der Problematik der Übersetzung lateinischer juristischer Texte (im Rahmen dieser Arbeit übersetzte er das 35. Buch der Digesten ins Tschechische).


Er nimmt regelmäßig an verschiedenen Konferenzen teil (z.B. Krakau, Edinburgh, Regensburg, Toulouse), insbesondere an den Treffen Junger Romanisten, deren Organisator er im Jahr 2023 war. Er absolvierte mehrere Forschungsaufenthalten an ausländischen Universitäten (z.B. Universität Wien, La Sapienza, Heidelberg, Bologna). Im Rahmen eines Projekts der Universität Budapest und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften hat er an der Erstellung einer Datenbank lateinischer Inschriften (LLDB) mitgearbeitet. Er ist einer der Organisatoren des tschechoslowakischen MootCourt im römischen Recht und in Zusammenarbeit mit der Universität Wien auch des MootCourt im gemeinen Recht (ius commune) und im jüdischen Recht.
Der Schwerpunkt seines beruflichen Interesses liegt im römischen Erbrecht, insbesondere den Vermächtnissen. Mit diesem Thema beschäftigt er sich auch im heutigen Recht, zum Beispiel ist er einer der Autoren des größten Kommentars zum tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuch. Daher unterrichtet er neben dem römischen Recht (und früher auch den lateinischen Sprachen an der Philosophischen Fakultät) auch das vergleichende Erbrecht, und zwar in tschechischer, englischer und lateinischer Sprache. In diesen Sprachen (in Deutsch) er auch publiziert. Während seiner Zeit an der Philosophischen Fakultät beteiligte er sich an den Aktivitäten der Theatergruppe Titivillus, die ihre Stücke in lateinischer und griechischer Sprache sowie in tschechischer Übersetzung aufführt (er ist auch Mitautor der tschechischen Übersetzung der plautinischen Komödie Curculio).

Ausbildung und Werdegang

  • 2010 Verfassungsgericht der Tschechischen Republik: Praktikant
  • 2006–2011 Masaryk-Universität, Juristische Fakultät, Recht und Rechtswissenschaft (Mgr.)
    • Diplomarbeit: Postavení dědice v římském právu [Die Stellung des Erben im römischen Recht]
  • 2013 Masaryk-Universität, Juristische Fakultät, Römisches Recht (JUDr.)
    • Rigorose Arbeit: Lex Caecilia Didia a její odraz v judikatuře Ústavního soudu [Lex Caecilia Didia und ihre Reflexion in der Rechtsprechung des Verfassungsgerichtshofs]
  • 2011–2014 Masaryk-Universität, Philosophische Fakultät, Lateinische Sprache und Literatur (Bc.)
    • Diplomarbeit: Užívání vlastních jmen v názvech zákonů antického Říma a České republiky [Verwendung von Eigennamen in den Bezeichnungen der Gesetze des antiken Roms und der Tschechischen Republik]
  • 2011–2015 Masaryk-Universität, Juristische Fakultät, Rechtsgeschichte und Römisches Recht (Ph.D.)
    • Dissertationsarbeit: Quarta Falcidia a její odraz v pozdějším právu [Quarta Falcidia und ihre Reflexion im späteren Recht]
  • 2014–2016 Masaryk-Universität, Philosophische Fakultät, Lateinische Sprache und Literatur (Mgr.)
    • Diplomarbeit: Testamentum porcelli – analýza [Testamentum porcelli – eine Analyse]
  • 2016–2021 Philosophische Fakultät, Masaryk-Universität, Klassische Philologie (Ph.D.)
    • Dissertationsarbeit: Problematika překladu právních textů z latiny. Případová studie – 35. kniha Digest [Problematik der Übersetzung juristischer Texte aus dem Lateinischen. Fallstudie – 35. Buch der Pandekten]
  • 2017–2025 Masaryk-Universität, Juristische Fakultät: Post-doc (römisches Recht)

Stipendien, Drittmittel und Auszeichnungen

Stipendium:

  • 2021: CEE Grant University of Vienna (1 Monat)

Auszeichnungen:

  • 2018: Preis des Rektors der Masaryk-Universität für hervorragende künstlerische Aktivität: Nominiert für die Übersetzung der plautinischen Komödie Curculio.
  • 2018: Evald-Schorm-Preis (Preis der Tschechischen Theater- und Literaturassoziation): 2. Platz für die Übersetzung der plautinischen Komödie Curculio
  • 2019: Bedřich-Hrozný-Preis (Preis des Rektors der Karlsuniversität in Prag): Verliehen für die Übersetzung der Digesten

Forschungsprojekte:

  • MUNI/B/0071/2011 Treffen der Forscher des Römischen Rechts der Tschechischen und Slowakischen Republik
  • MUNI/A/0824/2012 Militärtestament in der Kodifikation Justinians
  • MUNI/FR/1261/2014 Methodologisches Seminar des römischen Rechtes
  • MUNI/A/1020/2016 Interdisziplinäre Forschung der antiken Sprachen, Literaturen und jeweiligen Kulturen - 2017
  • MUNI/FR/1394/2016 Römische Komödie: Inszenierungsworkshop
  • MUNI/A/0916/2017 Forschung alter Sprachen, ihrer Literatur und ihrer jeweiligen Kulturen, einschließlich ihrer Rezeption – 2018
  • Theatergrant DILIA 2018: Curculio – Inszenierung einer neuen Übersetzung plautinisches Textes
  • MUNI/A/1269/2018 Forschung alter mittelmeerischen Sprachen, ihrer Literatur und ihrer jeweiligen Kulturen, einschließlich ihrer Rezeption – 2019
  • MUNI/B/0922/2018 Internationale interdisziplinäre Konferenz und Workshop: Plautus - Aus der Seite zur Bühne
  • MUNI/B/1050/2018 Ius honorarium - Römische Magistraturen und ihre Tätigkeit
  • OTKA; no. K 108399, 2014-2017 und 'Momentum' Program of the Hungarian Academy of Sciences (2015-2020):Historische linguistische Computerdatenbank der Lateinischen Inschriften der Kaiserzeit (http://lldb.elte.hu)
  • GA17-23288S Autonomie des Willens des Erblassers - ( Gesetz Nr. 89/2012 Sl.) historische und vergleichende Basen und deren Anwendung in der Anwendung des neuen Bürgerlichen Gesetz in der Tschechischen Republik
  • MUNI/A/1014/2019 Interdisziplinäre Forschung der klassischen Sprachen, Literaturen und jeweiligen Kulturen – 2020
  • MUNI/A/1300/2020 Interdisziplinäre Forschung der griechischen und lateinischen Sprachen und jeweiligen Literaturen
  • MUNI/B/1353/2022 XVII. Jahrestreffen Junger Romanisten

Publikationen

1 Deutsch

1.1 Aufsätze

  • Einige Probleme bei der Anwendung und Berechnung der quarta Falcidia. In: Julia-Katharina Horn, Francesco Verrico (Hrsg.). Acta Maceratensia. Perspektiven vom XVI. Jahrestreffen der Jungen Romanistinnen und Romanisten (11. bis 13. Mai 2022). Macerata : Edizioni università di macerata, 2024. S. 137–153. ISBN 978-88-6056-935-6.
  • Römischrechtliche Aspekte der Entwicklung der fideikommissarischen Substitution (§ 608 ABGB) auf dem Gebiet der heutigen Tschechischen Republik – Vermächtnis oder Erbschaft? In: Esther Ayasch, Jaqueline Bemmer, David Tritremmel (Hrsg.). Wiener Schriften. Neue Perspektiven aus der jungen Romanistik. Wien : MANZ'sche Verlags- und Universitätsbuchhandlung, 2018. S. 259–270. ISBN 978-3-214-18547-3.

2 Lateinisch

2.1 Festschrift

  • Commentatio parvula de eo quod post mortem supersit ad professorem Blaho spectans. In: Vojtech Vladár (ed.). Perpauca terrena blande honori dedicata. Pocta Petrovi Blahovi k nedožitým 80. narodeninám. Trnava : Trnavská univerzita v Trnave, Právnická fakulta, 2019. S. 23–27. ISBN 978-80-568-0313-4.

2.2 Sonstiges

  • Nugae Sapphicae secundum Gai Inst. 2, 227. In: Právnická povídka 2016. Brno : Václav Klemm, 2016. S. 127–129. ISBN 978-80-87713-15-0.

3. Englisch

3.1 Monographie

  • SALÁK, Pavel – HORÁK, Ondřej – RONOVSKÁ, Kateřina – ČERNOCH, Radek – TALANDA, Adam – ŠTĚTINOVÁ, Veronika. Law of Succession in the Middle-European Area. Cracow : Spolok Slovákov v Poľsku – Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2015. 166 S. ISBN 978-83-7490-848-1.

3.2 Aufsätze

  • CIL III, 4185: “quisquis {h}e(ris)” or “quisquis he(res)”? Graeco-Latina Brunensia. 2017, Vol. 22, Nr. 1, S. 31–42. ISSN 1803-7402. DOI: 10.5817/GLB2017-1-3
  • The Falcidian Portion on the Territory of the Czech Republic. Zeszyty Prawnicze. 2014, Nr. 14.2, S. 201–212. ISSN 1643-8183.

3.3 Rezensionen

  • Alfred Söllner, Christian Baldus: Römisches Recht (Book Review). Journal on European History of Law. 2023, Vol. 14, Nr. 2, S. 248–249. ISSN 2042–6402.
  • Christian Baldus, Giovanni Luchetti, Massimo Miglietta (a cura di). Prolegomena per una palingenesi dei libri ‘ad Vitellium’ di Paolo (Book Review). Journal on European History of Law. 2021, Vol. 12, Nr. 2, S. 198–200. ISSN 2042–6402.
  • Christian Reiter. Einführung in das römische Privatrecht. Ausgewählte Themengebiete und Fälle (Book Review). Journal on European History of Law. 2022, Vol. 13, Nr. 2, S. 161–162. ISSN 2042–6402.
  • Elena Pezzato: Si sanctitas inter eos sit digna foedere coniugali. Gli apporti patrimoniali alla moglie superstite in età tardoantica e giustinianea (Book Review). Journal on European History of Law. 2023, Vol. 14, Nr. 1, S. 231–233. ISSN 2042–6402.
  • Giacomo D’Angelo, Monica De Simone, Mario Varvaro (a cura di). Scritti per il novantesimo compleanno di Matteo Marrone (Book Review). Journal on European History of Law. 2021, Vol. 12, Nr. 1, S. 215–217. ISSN 2042–6402.
  • Tommaso Beggio, Aleksander Grebieniow (Hrsg.). Methodenfragen der Romanistik im Wandel. Paul Koschakers Vermächtnis 80 Jahre nach seiner Krisenschrift (Book Review). Journal on European History of Law. 2020, Vol. 11, Nr. 2, S. 190–191. ISSN 2042–6402.

3.4 Sonstiges

  • Introductory Remarks on the Essays of the Speakers of the XVIIth Young Scientists Meeting on Roman Law. Journal on European History of Law. 2022, Vol. 14, Nr. 2, S. 206–207. ISSN 2042–6402.
  • Review of the International Conference Historia et interpretatio Digestorum seu Pandectarum, 27.–28. 5. 2016, Trnava. Forum iuris Europaeum. Journal for Legal Science. Zeitschrift für die Rechtswissenschaft. 2016, Vol. 4, Nr. 1, S. 69–71. ISSN 1339-4401.
  • Roman Law Aspects of Today’s ‘donatio mortis causa’. In: Paulina Święcicka (éd). PLUS RATIO QUAM VIS. LXXIIe Session de la Société Internationale Fernand De Visscher pour l’Histoire des Droits de l’Antiquité à Cracovie. Résumés – Abstracts – Riasunti – Resúmenes – Zusammenfassungen. Kraków : Universitas Iagellonica Cracoviensis, 2018. S. 16.
  • XVIII. Jahrestreffen der Jungen Romanisten (18th Annual Meeting of Young Roman Law Scholars). Journal on European History of Law. 2024, Vol. 15, No 2, S. 193. ISSN 2042-6402.

4 Tschechisch

4.1 Monographien

  • SALÁK, Pavel – ČERNOCH, Radek – HORÁK, Ondřej. Autonomie vůle zůstavitele podle občanského zákoníku z historické perspektivy. Brno : Masarykova univerzita, 2019. 185 S. ISBN 978-80-210-9475-8.

4.2 Buchkapitel

  • Ke specifikům překládání Digest. In KUPKOVÁ, Ivana – FIŠER, Zbyněk et al. Jiří Levý: zakladatel československé translatologie. Brno: Masarykova univerzita, 2019. S. 71–79. ISBN 978-80-210-9348-5.
  • K povaze a výkonu vězení v antickém Římě. In: BĚLOVSKÝ, Petr – STLOUKALOVÁ, Kamila (eds.). Caro amico. 60 kapitol pro Michala Skřejpka aneb Římské právo napříč staletími. Praha : Auditorium, 2017. S. 105–111. ISBN 978-80-87284-64-3.
  • Latina v právní argumentaci et vice versa. In: SOBEK, Tomáš – KOTÁSEK, Josef – HAPLA, Martin (eds.). Právní argumentace. Praha: C. H. Beck, 2024. S. 592–603. ISBN 978-80-7400-954-9.
  • Vztah Falcidiánské kvarty a povinného dílu. In: STLOUKALOVÁ, Kamila (ed.). Soudobé reflexe římského práva. Římské právo v moderních kodifikacích. Praha : Univerzita Karlova, 2015. S. 129–137. ISBN 978-80-87975-29-9.

4.3 Aufsätze

  • Dědické právo za 1. Československé republiky. In: Ladislav Vojáček, Jaromír Tauchen (Eds.). Sborníky z doktorandského semináře katedry Dějin státu a práva Právnické fakulty MU č. 3 (2012). Ostrava : KEY Publishing, 2012. S. 13–20. ISBN 978-80-7418-154-2.
  • Dříve vyslovené přání ve vztahu ke koncepci práva dědického. Právník. 2018, Vol. 157, Nr. 8, S. 682–687. ISSN 0231-6625.
  • Do ut des – vliv náboženských obětí na nevynutitelnost protiplnění u obligací? In: Michal Turošík (Ed.). Zodpovednosť a zavinenie v rímskom obligačnom práve. Banská Bystrica : Belianum, 2015. S. 20–29. ISBN 978-80-557-0888-1.
  • In dubio pro victimae aneb k pseudolatině v judikatuře. Soudce. 2020, Vol. XXII, Nr. 7–8, S. 32–36. ISSN 1211-5347.
  • Falcidiánská kvarta a BGB. In: Ladislav Vojáček, Jaromír Tauchen (Eds.). I. česko-slovenské setkání doktorských studentů a postdoktorandů oboru právní historie a římského práva. Brno : MU, 2013. S. 57–67. ISBN 978-80-210-6381-5.
  • Falcidiánská kvarta v Římě a domácím právním vývoji. In: Ladislav Vojáček, Jaromír Tauchen (Eds.). Sborníky z doktorandského semináře katedry Dějin státu a práva Právnické fakulty MU č. 2 (2012). Ostrava : KEY Publishing, 2012. S. 13–21. ISBN 978-80-7418-140-5.
  • Falcidiánská kvarta (§ 1598 NOZ) ve vztahu ke svěřenskému nástupnictví (§ 1512 NOZ). In: Pavel Salák (Ed.). Právo a jeho inspirační zdroje v proměnách věků. Sborník příspěvků z Letní školy Katedry dějin státu a práva. Brno : MU, 2014. S. 47–56. ISBN 978-80-210-7038-7.
  • Mandatum a odměna za ně. In: Jaromír Tauchen (eds). VIII. česko-slovenské právněhistorické setkání doktorandů a postdoktorandů. Brno : MU, 2020. S. 66–71. ISBN 978-80-210-9721-6.
  • Mocenské zásahy do právní vědy v antickém Římě. In: Josef Kotásek et al. (Eds.). Dny práva – 2011 – Days of Law. Ovlivňování sféry soukromého práva právem veřejným v minulosti [online]. Brno : Masarykova univerzita, 2012. [zit. 2014-04-27]. S. 23–32. ISBN 978-80-210-5917-7. Zugänglich aus:  <http://www.law.muni.cz/sborniky/dny_prava_2011/files/sbornik/historie.pdf>
  • Odkaz v Římě a domácím právním vývoji. Časopis pro právní vědu a praxi. 2012, Vol. XX, Nr. 3, S. 287–291. ISSN 1210-9126.
  • Odkazy na zbožné účely a D 35, 2, 1, 5. In: Vilém Knoll (ed.). Acta historico-iuridica Pilsnensia 2017/2. Římské právo a křesťanství. XIX. ročník "Konference českých a slovenských právních romanistů". Plzeň 26.–27. 5. 2017. Plzeň : Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2018. S. 32–40. ISBN 978-80-7380-712-2.
  • Perlový náhrdelník princezny Matidiae (D. 35,2,26pr.). In: Peter Mach, Vojtech Vladár (eds.). Historia et interpretatio Digestorum seu Pandectarum. Zborník z 18. konferencie právnych romanistov Slovenskej republiky a Českej republiky, uskutočnenej v dňoch 27.–28. mája 2016 na Právnickej fakulte Trnavskej univerzity v Trnave. Praha : Leges, 2016. S. 265–278. ISBN 978-80-7502-183-0.
  • Plody a užitky v § 1630 odst. 2 ObčZ. Právní rozhledy. 2019, Vol. 27, Nr. 4, S. 133–135. ISSN 1210-6410.
  • Praktický návod k výpočtu Falcidiánské kvarty dle § 1598 NOZ. Ad Notam. 2015, Vol. 21, Nr. 4, S. 12–15. ISSN 1211-0558.
  • Quod metus causa gestum erit…. In: Blažena Antalová, Ladislav Soliar (Eds.). Delicta privata a crimina publica v rímskom práve. Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2010. S. 102–110. ISBN 978-80-7097-841-2.
  • Reichskammergericht a jeho role při recepci římského práva. In: Ladislav Vojáček, Pavel Salák, Jiří Valdhans (Eds.). Dny práva 2013 – Days of Law 2013. Část VII. Soudy a soudnictví v historickém kontextu [online]. Brno : Masarykova univerzita, 2014. [zit. 2014-05-24]. S. 39–46. ISBN 978-80-210-6814-8. Zugänglich aus: <http://www.law.muni.cz/sborniky/dny_prava_2013/07_Soudy_a_soudnictvi_v_historickem_kontextu.pdf>
  • Scelestam inierit factionem... (C 9, 8, 5) aneb k účasti na protistátně zaměřené zločinecké skupině. In: Jaromír Tauchen (ed). Protistátní trestné činy včera a dnes. Brno : MU, 2021. S. 12–23. ISBN 978-80-210-9975-3.
  • Sen v Headley z hlediska romanistického. Acta Iuridica Olomucensia. 2014, Vol. 9, Supplementum 3: Recepce římského práva v Evropě, S. 51–57. ISSN 1801-0288.
  • Směry bádání o falcidiánské kvartě. In: Ladislav Vojáček, Jaromír Tauchen (Eds.). III. česko-slovenské právněhistorické setkání doktorandů a postdoktorandů. Brno : MU, 2015. S. 26–37. ISBN 978-80-210-7938-0.
  • Umožňuje římské právo uzavření dědické smlouvy? Časopis pro právní vědu a praxi. 2013, Vol. XXI, Nr. 1, S. 51–54. ISSN 1210-9126.
  • Usura, úžera, intérêt – terminologicky - obsahová poznámka k úrokům. In: Terézia Hišemová, Darina Kmecová (Eds.). Pôžička či úžera? Nútený výkon rozhodnutia – rímskoprávne základy a problémy aplikačnej praxe. [online]. Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2018. [zit. 2018-09-29]. S. 29–33. ISBN 978-80-8152-636-7. Zugänglich aus: <https://unibook.upjs.sk/img/cms/2018/pravf/pozicka-ci-uzera-web.pdf>
  • Voluntas testatoris v Digestech. In: Vojtech Vladár (ed.). Digesta Iustiniani – Thesaurus iurisprudentiae. Zborník z medzinárodnej romanistickej konferencie, uskutočnenej 10. novembra 2017 na Právnickej fakulte Trnavskej univerzity v Trnave. Trnava : Právnická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave, 2018. S. 89–95. ISBN 978-80-568-0124-6.
  • We hold these Truths to be self-evident, that … omnes homines aequales sunt. In: Matúš Nemec, Katarína Lenhartová (Eds.). Ius naturale – ius civile – ius gentium. Miesto a úloha prirodzeného práva v prostredí rímskeho práva. Bratislava : Univerzita Komenského, Právnická fakulta, 2013. S. 47–52. ISBN 978-80-7160-346-7.
  • Zrod principátu – skrytá revoluce. In: Josef Kotásek et al. (Eds.). Dny práva – 2012 – Days of Law. Část III. – revoluce a právo [online]. Brno : Masarykova univerzita, 2013. [zit. 2013-10-28]. S. 553–561. ISBN 978-80-210-6319-8. Zugänglich aus: <http://www.law.muni.cz/sborniky/dny_prava_2012/files/revoluce/revoluce.pdf>
  • § 133b OSŘ – Domněnka duševního vlastnictví konstruována jako vindicatio gregis. In: Ladislav Vojáček, Pavel Salák, Jiří Valdhans (Eds.). Dny práva 2014 – Days of Law 2014. Část IV. Technický rozvoj a právo [online]. Brno : Masarykova univerzita, 2015. [zit. 2015-08-11]. S. 19–31. ISBN 978-80-210-7900-7. Zugänglich aus: <http://www.law.muni.cz/sborniky/dny_prava_2014/technicky_rozvoj.pdf>
  • HORÁK, Ondřej – ČERNOCH, Radek. K problematice nabytí odkazu (s důrazem na odkaz jednotlivé věci nezapsané ve veřejném seznamu). Ad Notam. 2020, Vol. 26, Nr. 3, S. 3–8. ISSN 1211-0558.
  • URBANOVÁ, Daniela – WEISSAR, Tomáš – ČERNOCH, Radek – POLÁČKOVÁ, Eliška. Několik poznámek k českému překladu Plautovy komedie Curculio. In: Jana Balegová, Erika Brodňanská, František Šimon (eds.). Hortus Graeco-Latinus Cassoviensis II. Košice: Univerzita Pavla Josefa Šafárika v Košiciach, 2018. S. 241–257. ISBN 978-80-8152-590-2.

4.4 Festschriften

  • Dědické právo ve Středním kodexu aneb vytlačování práva římského právem římským. In: Miroslav Frýdek, Jaromír Tauchen (Eds.) Pocta Karlu Schellemu k 60. narozeninám. Ostrava : KEY Publishing, 2012. S. 215–217. ISBN 978-80-7418-144-3.
  • Několik nesourodých poznámek především k první řeči proti Catilinovi. In: Peter Mach, Matej Pekarik, Vojtech Vladár (Eds.). Constans et perpetua voluntas – Pocta profesorovi Petrovi Blahovi k 75. narodeninám. Trnava : Trnavská univerzita, 2014. S. 63–76. ISBN 978-80-8082-764-9.

4.5 Kommentar

  • MELZER, Filip – TÉGL, Petr – BERNARD, Pavel – ČERNOCH, Radek – DRACHOVSKÝ, Ondřej – FRUTHOVÁ, Veronika – HORÁK, Ondřej – JINDŘICH, Miloslav – KLEŇOVÁ, Veronika – OSINA, Petr – PLAŠIL, Filip – SALÁK, Pavel – SCHWARZENSTEIN, Filip – STLOUKALOVÁ, Kamila – TALANDA, Adam – VALENTOVÁ, Martina – VANKÁTOVÁ, Iveta – ZÁTOPEK, Filip. Občanský zákoník. § 1475–1720. Velký komentář. Praha : C.H. Beck, 2024. xlii+1508 S. ISBN 978-80-7400-957-0.

4.6 Übersetzungen

  • URBANOVÁ, Daniela – POLÁČKOVÁ, Eliška – WEISSAR, Tomáš – ČERNOCH, Radek. Titus Maccius Plautus. Curculio aneb Darmojed. Praha : Jednota klasických filologů, 2019. 283 S. ISBN 978-80-904945-6-5.
  • SKŘEJPEK, Michal – ČERNOCH, Radek – ŽYTKOVÁ, Klára. Digesta seu Pandectae. Tomus II. Liber XVI–XXXV. Fragmenta selecta. Digesta neboli Pandekty. Svazek II. Kniha XVI–XXXV. Vybrané části. Praha : Karolinum, 2019. 749 S. ISBN 978-80-246-4332-8.

4.7 Lehrbücher

  • HORÁK, Ondřej – DOSTALÍK, Petr – SALÁK, Pavel – FIEDLEROVÁ, Naďa –ČERNOCH, Radek – ROSENKRANZOVÁ, Olga – ŠMÍDOVÁ MALÁROVÁ, Lenka – VLČEK, Karel. Absolutní majetková práva z historicko-srovnávací perspektivy. Vybrané otázky. Praha : Leges, 2017. 160 S. ISBN 978-80-7502-189-2.
  • HORÁK, Ondřej – ČERNOCH, Radek – DOSTALÍK, Petr – DRACHOVSKÝ, Ondřej – FIEDLEROVÁ, Naďa – ROSENKRANZOVÁ, Olga – SALÁK, Pavel –ŠMÍDOVÁ MALÁROVÁ, Lenka. Absolutní majetková práva z historicko-srovnávací perspektivy. Vybrané otázky. 2. Aufl. Praha : Leges, 2021. 178 S. ISBN 978-80-7502-557-9.

4.8 Rezensionen

  • Adriána Koželová, Preklad kultúrnych referencií z antiky a kultúrna kompetencia prekladateľa. Prešov: Filozofická fakulta PU v Prešove 2017. 259 S. (recenze). Auriga. Zprávy Jednoty klasických filologů. 2019, Vol. LXI, Nr. 2, S. 137–140. ISSN 1211-3379.
  • Dostalík, P. Relativní majetková práva z historicko-srovnávací perspektivy. Olomouc Iuridicum Olomoucense, 2014, 140 S. (recenze). Právní rozhledy. 2014, Vol. 22, Nr. 23–24, S. 845–846. ISSN 1210-6410.
  • Longchamps de Bérier: Law of Succession (recenze). Časopis pro právní vědu a praxi. 2012, Vol. XX, Nr. 2, S. 215–216. ISSN 1210-9126.

4.9 Diplom- und Dissertationsarbeiten

  • Lex Caecilia Didia a její odraz v judikatuře Ústavního soudu. Brno, 2013. 108 S. Rigorose Arbeit. Masarykova univerzita, Právnická fakulta. [online]. [zit. 2013-08-17]. Zugänglich aus: <http://is.muni.cz/th/210631/pravf_r/Lex_Caecilia_Didia_a_jeji_odraz_v_judikature_Ustavniho_soudu.doc>
  • Postavení dědice v římském právu. Brno, 2011. 56 S. Diplomarbeit. Masarykova univerzita, Právnická fakulta. Leiter Pavel Salák jr. [online]. [zit. 2012-12-11]. Zugänglich aus: <http://is.muni.cz/th/210631/pravf_m/>
  • Problematika překladu právních textů z latiny. Případová studie – 35. kniha Digest. Brno, 2021. 227 S. Dissertationsarbeit. Masarykova univerzita, Filosofická fakulta. Leiterin Irena Radová. [online]. [zit. 2022-01-07]. Zugänglich aus: <https://is.muni.cz/auth/th/ztvb9/?lang=en>
  • Quarta Falcidia a její odraz v pozdějším právu. Brno, 2015. 163 S. Dissertationsarbeit. Masarykova univerzita, Právnická fakulta. Leiter Pavel Salák jr. [online]. [zit. 2015-06-01]. Zugänglich aus: <http://is.muni.cz/th/210631/pravf_d/>
  • Testamentum porcelli – analýza. Brno, 2016. 70 S. Diplomarbeit. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. Leiterin Irena Radová. [online]. [zit. 2016-05-13]. Zugänglich aus: <http://is.muni.cz/auth/th/210631/ff_m/>
  • Užívání vlastních jmen v názvech zákonů antického Říma a České republiky. Brno, 2014. 48 S. Bachelorarbeit. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. Leiterin Jarmila Bednaříková. [online]. [zit. 2014-04-08]. Zugänglich aus: <http://is.muni.cz/th/210631/ff_b/>

4.10 Sonstiges

  • Jaromír Sedláček. Životopisné medailonky významných profesorů PrF MU [online]. [zit. 2013-10-28]. Zugänglich aus: <http://science.law.muni.cz/content/cs/vedecko-vyzkumna-cinnost/medailonky-vyznamnych-profesoru/jaromir-sedlacek/>
  • Ke specifikům překládání Digest. In: Tereza Dědinová (ed.) Pocta Jiřímu Levému - Ad translationem. Sborník abstraktů konferenčních příspěvků. Brno : Masarykova Univerzita, 2017. S. 16–18. ISBN 978-80-210-8780-4.
  • Recepce římského práva v Evropě. In: MjUNI. Jak Římané dobývali svět. Brno : MU, 2021. [online]. [zit. 2022-01-07]. Zugänglich aus: <https://mjuni.cz/on/tema/rimane>
  • Treffen Junger Romanisten. Právněhistorické studie. 2023, Vol. 53, Nr 3, S. 231–232. ISSN 0079-4929. DOI: 10.14712/2464689X2023.54.