Sebastian Kempgen: Unicode und Slavische Philologie

Dieses sprachtechnologische Projekt wurde nach ersten Vorarbeiten seit 2005 intensiver betrieben. Sein Ziel ist es, die (inzwischen jährlich erscheinenden) Unicode-Versionen daraufhin zu prüfen, was sie für die Slavische Philologie leisten können, auf Lücken aufmerksam zu machen, mögliche Weiterungen zur Diskussion zu stellen und Proposals für Unicode mit vorbereiten zu helfen. Das Vorhaben betrifft alle in der Slavia gebräuchlichen Alphabete: das lateinische, das kyrillische und das glagolitische. Neben Publikationen werden insbesondere umfangreiche Präsentationen für die Vermittlung genutzt, und der Bereich wurde auch für eine Transferdarstellung der Leistungen des Lehrstuhles genutzt.

Zum Projekt gehört ebenfalls die Entwicklung von Referenz-Fonts für die Slavische Philologie, die die Möglichkeiten von Unicode ausnutzen und auch Alternativen bieten. Dies gilt insbesondere für die Fonts RomanCyrillic Std und Kliment Std sowie zugehörige Tastaturtreiber.

Das Vorhaben ist als Verzweigung aus dem Projekt "Bildarchiv Südslawische Kulturgeschichte" hervorgegangen und wird laufend betrieben. Es gehört zum methodischen Bereich der Digital Humanities.