[GASTVORTRAG] Sprachliche Zweifelsfälle in slavischen Sprachen

Sprachliche Zweifelsfälle in slaVischen Sprachen

DR. ULIANA YAZHINOVA
(Humboldt-Universität zu Berlin)

+++ Mittwoch, 29. Januar 2025 | 12.15-13.45 Uhr | U11/00.25 +++

Sprachliche Zweifelsfälle - wie die Nutella vs. das Nutella im Deutschen, liky proty vs. liky vid rozladiv snu „Medikamente gegen Schlafstörungen“ im Ukrainischen oder die konkurrierenden Pluralformen proféssory und professorá im Russischen - sind faszinierende Phänomene, die in allen Sprachen auftreten. Sie werfen grundlegende Fragen zu sprachlicher Variation, Wandlungsprozessen, Sprachnorm und Entscheidungsprozessen in Sprachgemeinschaften auf. Der Vortrag gibt einen Überblick über die Zweifelsfallforschung und führt in zentrale Begriffe ein. Im Mittelpunkt stehen die Entstehung und Funktion sprachlicher Zweifelsfälle und ihre Rolle im alltäglichen Sprachgebrauch. Dabei geht es nicht nur darum, einige Beispiele herauszugreifen und jeweils zu klären, was „richtig“ wäre, sondern die Voraussetzungen sprachlicher Richtigkeitsentscheidungen kritisch zu hinterfragen und zur Diskussion über die Dynamik sprachlicher Normen und ihre sprachtheoretischen Grundlagen anzuregen.

Im Rahmen des Seminars „Satzstrukturen im Russischen“ von Prof. Dr. Sandra Birzer (Wintersemester 2024/25).

Alle Interessierten sind herzlich willkommen!