[GASTVORTRAG] Reflexives Possessivum svoj im Russischen: Syntax, Semantik, Pragmatik

Reflexives Possessivum svoj im Russischen:
Syntax, Semantik, Pragmatik

TATIANA PEREVOZCHIKOVA (Tübingen)

+++ Dienstag, 19. November 2024 | 16.15-17.45 Uhr | OK8/01.03 +++

Während Possessivpronomina in Sprachen wie dem Deutschen und dem Englischen die Bezugnahme auf den Possessor sowohl satzintern als auch satzübergreifend ausdrücken, verfügt das Russische für die satzinterne Bezugnahme über eine zusätzliche Form des reflexiven Possessivums. Unklar ist jedoch, inwieweit diese Form für die reflexive Funktion obligatorisch ist und im Sprachgebrauch gegenüber nicht-reflexiven Possessiva bevorzugt wird. In diesem Vortrag wird der Gebrauch von reflexiven und nicht-reflexiven Possessiva im modernen Russischen untersucht. Anhand von drei empirischen Studien wird gezeigt, wie häufig die beiden Possessiva verwendet werden und welche syntaktischen, semantischen und pragmatischen Faktoren ihren Gebrauch beeinflussen. Diese Fakten werden vor dem Hintergrund der sprachtypologischen und sprachhistorischen Eigenschaften der Reflexivpronomina interpretiert und mit anderen slawischen Sprachen verglichen.

Im Rahmen des Seminars „Satzstrukturen im Russischen“ von Prof. Dr. Sandra Birzer (Wintersemester 2024/25).

Alle Interessierten sind herzlich willkommen!