Dr. Juan Carlos Herrera Ruiz (Wintersemester 2021/2022)

Dr. Juan Carlos Herrera Ruiz (Universität Medellin, Kolumbien) kam mit einem DAAD-Stipendium nach Bamberg, wo er sich einem Forschungsprojekt über das Erbe der Sklaverei in der kolumbianischen Literatur des 19. Jahrhunderts widmet. Es trägt den Titel: »Hegelian approaches to two 19th century Colombian novels: Jorge Isaacs María and José María Samper’s Florencio Conde. Escenas de la vida colombiana« und zielt darauf ab, die Präsenz afrikanischer Kultur in den zwei genannten kolumbianischen Romanen des 19. Jahrhunderts herauszuarbeiten. Im Falle des Romans María handelt es sich um einen kanonischen Text der kolumbianischen wie auch lateinamerikanischen Literatur. Die Forschung konzentriert sich auf Figuren, sowohl weibliche als auch männliche, mit afrikanischer Herkunft, denen eine spezifische Subjektivität und eine aufkeimende Form sozialen Bewusstseins zugeschrieben wird. Das Forschungsprojekt von Herrn Dr. Herrera Ruíz untersucht Risse im nationalen Literaturkanon Kolumbiens, bei dessen Untersuchung bis dato afrikanische Elemente ausgeblendet wurden.

Dr. Herrera Ruiz beteiligt sich mit dem Aufsatz »María de Jorge Isaacs como subversión del romanticismo en la Nueva Granada« an der monographischen Ausgabe der Zeitschrift Romanica Olomucensia (Univerzita Palackého v Olomouci) mit dem Titel »A vueltas con el canon literario nacional. Leyendo a los excluidos«, koordiniert von Enrique Rodrigues-Moura, das Ende 2021 erscheinen wird (Band 33, 2).

Das Forschungsprojekt von Herrn Herrera Ruiz stehet im Einklang mit der strategischen Neuausrichtung der Universität Bamberg, die eine erhöhte Wertschätzung und Sichtbarkeit individueller wie kultureller Vielfalt in Forschung und Lehre anstrebt. Diese Ausrichtung verbindet sich auch mit der Internationalisierungsstrategie unserer Universität.

Dr. Juan Carlos Herrera Ruiz (Semestre de invierno 2021/2022)

Versión (ampliada) en español – Dr. Juan Carlos Herrera Ruiz (Universidad de Medellin, Colombia)

Durante su estancia en Bamberg (2021), auspiciado por una beca del DAAD, el Dr. Juan Carlos Herrera Ruiz desarrolló el proyecto de investigación titulado «Aproximaciones hegelianas a dos novelas colombianas del siglo XIX: María, de Jorge Isaacs, y Florencio Conde. Escenas de la vida colombiana, de José María Samper», en el cual se abordaron cuestiones relacionadas, en primer término, con el concepto marxista de «relaciones de producción», en conjunción con la fórmula teórica hegeliana contenida en la «dialéctica del amo y el esclavo», en función del sistema económico y social esclavista que se refracta en la sustancia de ambas novelas; en segundo lugar, abordó aspectos relacionados con la herencia y la presencia de la cultura africana en la literatura decimonónica latinoamericana. En el caso de María (1867), se trata de una novela canónica de la literatura tanto colombiana como hispanoamericana. Por su parte, Florencio Conde. Escenas de la vida colombiana, se trata de una novela publicada en 1875 de la que aparece, justamente por su valor literario, una primera reedición en 2021 a cargo del mismo Herrera Ruiz y de Doris Wieser. En sendas aproximaciones se pone el foco sobre personajes afrodescendientes, tanto masculinos como femeninos, a los que se les atribuye una subjetividad específica y una forma de conciencia social. La investigación examina de paso las grietas del canon literario nacional de Colombia, que históricamente ha soslayado la vasta cantidad de signos e influencias africanas de todo orden en su tradición artística. De este proyecto se cuentan, hasta ahora, dos productos académicos: el primero es el ensayo titulado «María de Jorge Isaacs como subversión del romanticismo en la Nueva Granada», publicado a finales de 2021 en la edición monográfica (33-2) de la revista Romanica Olomucensia (Univerzita Palackého v Olomouci) titulada «A vueltas con el canon literario nacional. Leyendo a los excluidos», coordinado por Enrique Rodrigues-Moura. En segundo lugar, el artículo titulado «La metáfora del amante domesticado en Florencio Conde de José María Samper», publicado en el n°29 (2023) de la revista América sin nombre (Universidad de Alicante).

Al margen del referido proyecto de investigación, pero también como resultado del periodo de trabajo en Bamberg, el Dr. Herrera Ruiz completó su encargo como Guest Editor para un número monográfico de la revista de filosofía Etica & Política / Ethics & Politics (Università degli studi di Trieste), publicado a principios de 2022 y dedicado al pensamiento filosófico de Walter Benjamin, puntualmente a la forma en la que enlazó la filosofía marxista y la teoría del arte. De allí salió un número con colaboraciones en español y en italiano, incluida una del mismo Herrera Ruiz titulada «Notas para una estética política de Revolución Rusa. Los viajes de Walter Benjamin y César Vallejo a Moscú». Una segunda experiencia en el campo de la edición de textos académicos, que surge como resultado de las colaboraciones y redes académicas tejidas en Bamberg, fue el actuar como co-editor invitado para un número especial de la antes citada revista  Romanica Olomucensia (34-2), en la se abordó el tema de la imagen y la memoria del cuerpo en la literatura hispanoamericana; allí también se logró componer un nutrido corpus de colaboraciones, que en el marco del tema de la convocatoria cubrieron un amplio espectro geográfico y temporal de obras literarias. El Dr. Herrera Ruiz firmó la introducción conjuntamente con el profesor Daniel Nemrava: «Imagen y memoria del cuerpo en la literatura hispanoamericana».

En la actualidad, y en colaboración con Enrique Rodrigues-Moura, Herrera Ruiz trabaja en la redición de otra novela de José María Samper, Martín Flores, publicada en 1866, que al igual que la antes citada Florencio Conde. Escenas de la vida colombiana, ostenta un valor literario y una serie de atributos que la convierten en objeto de interés no solo de cara a la recuperación de la tradición novelística colombiana, sino también para la reconstrucción de la historia cultural colombiana e hispanoamericana del siglo XIX.

Referencias

• Herrera Ruiz, J. C. & Wieser, D. (eds.). (2021). Florencio Conde. Escenas de la vida colombiana. Una novela de José María Samper. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert.
• Herrera Ruiz, J. C. (2021) «María de Jorge Isaacs como subversión del romanticismo en la Nueva Granada», Romanica Olomucensia, 33/2, 241-257.
• Herrera Ruiz, J. C. (2022) «Notas sobre una estética política de la revolución rusa: los viajes de Walter Benjamin y César Vallejo a Moscú», Etica & Politica / Ethics & Politics, 24/2, 113-130.
• Herrera Ruiz, J. C. (2022) «Walter Benjamin. A philosophical interpretation of the world through poetry», Etica & Politica / Ethics & Politics, 24/2, 9-11.
• Herrera Ruiz, J. C & Nemrava, D. (2022) «Imagen y memoria del cuerpo en la literatura latinoamericana», Romanica Olomucensia, 34/2, 173-178.
• Herrera Ruiz, J. C.  (2023) «La metáfora del amante domesticado en Florencio Conde de José María Samper», América sin nombre, 29, 57-71.

Contacto

Dr. Juan Carlos Herrera Ruiz
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Universidad de Medellín
Carrera 87 # 30-65. Medellín - Colombia
jcherrera(at)udemedellin.edu.co
Tel. 57 6045904500 ext. 10913 / 57 3053188713