Vortrag von Prof. Dr. Miriam Llamas Ubieto (Complutense-Universität Madrid / Diversity Gastprofessorin Bamberg)

Bamberger Vorträge zum Literatur- und Kulturtransfer im Rahmen der Diversity-Gastprofessur Bamberg 2024

Literatura transcultural contemporánea en ámbitos de habla hispana

En el contexto actual se multiplican exponencialmente los contactos y desplazamientos inter y transculturales a escala global. No solo las personas, sino también los productos e ideas se interconectan. La transculturalidad, entendida como un fenómeno en el que se entretejen multiplicidad de esquemas mediante fricciones concretas, se caracteriza por la heterogeneidad a gran escala, pero también por la circulación de esquemas recurrentes que posibilitan tanto variaciones como homogenei-zaciones. Hoy, en la condición postdigital, estos fenómenos de trans-culturalidad se ven afectados por tecnologías mediales que ya resultan casi transparentes e imperceptibles.

Para comprender el impacto de lo postdigital en las actuales formas que adopta la transculturalidad, resultan especialmente esclarecedoras las manifestaciones literarias conzemporáneas que abordan en sus formas de representación la relación entre transculturalidad y tecnología digital. Esta última afecta incluso a las estrategias estéticas mismas de expresión artístico-literaria de lo transcultural. En esta conferencia se propone una exploración de diversas estrategias de representación estética transculturales y de prácticas de reciclaje literario transcultural propias de la condición postdigital a través de manifestaciones contemporáneas tanto electrónicas como en papel en ámbitos de habla hispana.

Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen!
gez. Prof. Dr. Enrique Rodrigues-Moura