In der U-Bahn auf dem Weg zum Instituto Cervantes München
Vor der Aufführung mit Herrn Ferran Ferrando Melià, Direktor des Instituto Cervantes München
Podiumsdiskussion nach der Aufführung: Prof. Dr. Stefan Schreckenberg (Universität Paderborn), Regisseurin Rebeca Sanz Conde, Schauspielerin Sandra Gade und Choreografin Paola de Diego (v. l. n. r.)
Gruppenbild mit Schauspielerin Sandra Gade (links)
Gruppenbild mit Regisseurin Rebeca Sanz Conde (links oben) und Schauspielerin Sandra Gade (rechts unten)
Plakat zur Aufführung
Teatro en español / München »Desde la otra orilla« de José Cruz.
»Desde la otra orilla« (2018) de José Cruz,
a partir de una idea original de Sandra Gade
Instituto Cervantes, München, Lunes 14 de enero de 2019
El lunes 14 de enero de 2019 tendrá lugar en el Instituto Cervantes de München la representación de la pieza teatral Desde la otra orilla, de José Cruz, basada en una idea original de Sandra Gade, con dirección de Rebeca Sanz-Conde y actuación de la propia Sandra Gade. Se trata de una obra de teatro inspirada en tres mujeres fundamentales en la vida del poeta y dramaturgo Federico García Lorca, asesinado el 18 de agosto de 1936, en los albores de la Guerra Civil española. A saber, Vicenta Lorca (su madre), Dolores “La Colorina” (empleada del hogar en la casa de los García Lorca) y Margarita Xirgu (famosa actriz que interpretó muchas obras de Lorca). La acción tiene lugar en el exilio, tras la Guerra Civil, en un apartamento de Nueva York, en la Noche de Difuntos de 1950.
Debido a que el tema de la pieza teatral mantiene una relación directa tanto con la memoria histórica como con la violencia contra los Derechos Humanos, parte fundamental de dos de los cursos impartidos en la Professur für Romanische Literaturwissesnchaft/Hispanistik en el semestre de invierno de 2018/2019, iremos al Instituto Cervantes de München a presenciar la representación y, tras ésta, tendremos oportunidad de debatir con la actriz, la directora, etc. Tanto la representación como el debate posterior serán un enriquecimiento de nuestra oferta docente en este semestre.
Autor: José Cruz (a partir de una idea original de Sandra Gade) – Dirección: Rebeca Sanz Conde – Actriz: Sandra Gade – Escenografía y vestuario: Paola de Diego – Iluminación y sonido: Juan Ripoll – Producción: Lafinea Teatro
Diese Exkursion nach München (Instituto Cervantes) findet im Rahmen sowohl der Vorlesung »Erinnerungskulturen auf der iberischen Halbinsel: Literatur und Medien« als auch des Hauptseminars »Menschenrechte und Literatur« (WS 2018/2019) statt.
Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen!
gez. Prof. Dr. Enrique Rodrigues-Moura