Special issue «Disensos al canon literario»

Disensos al canon literario – Angola, Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador y Francia

Este número monográfico coordinado por Enrique Rodrigues-Moura incluye ocho artículos que pueden ser interpretados como disensos al canon literario de diferentes naciones de la Romania. Son ocho ensayos que aportan una perspectiva diferenciada sobre la inclusión de algunos textos en el canon de las respectivas literaturas nacionales con las que dialogan, a veces en manifiesta contradicción o por lo menos con clara voluntad de disentir. En estos ocho casos, interesa resaltar que el marco nacional sigue vigente, por mucho que los ensayos se inspiren, desde un punto de vista reflexivo, en las corrientes teóricas posnacionales y poscoloniales.

Algunas de estas contribuciones tienen más bien un valor testimonial, casi de grito de desesperación por romper constricciones culturales que impiden el reconocimiento e incluso la emancipación de un importante cuerpo de textos literarios representativos de un grupo social concreto. A veces, las autoras y los autores de estos ensayos reivindicativos presentan una clara identificación político-cultural con su quehacer investigativo, es decir, se rompe la consabida cesura entre sujeto investigador y objeto de estudio, hecho que resulta a todas luces llamativo. Se trata de una evidente señal de que la separación entre sujeto investigador y objeto de estudio no siempre se logra; quizás no siempre se persiga.

Otras contribuciones, por el contrario, se encuadran de forma más precisa en el discurso académico dominante en el Global North, aportando una reflexión sobre el estado del arte, primero, y lanzando, a continuación, una necesaria crítica a los procesos culturales que otorgan valor canónico a ciertos géneros literarios, al tiempo que recuperan determinados textos, proponen interpretaciones discrepantes o indagan en la producción escrita de autoras y autores sorprendentemente ausentes del canon.

Resta solamente desear una estimulante lectura al curioso lector y a la curiosa lectora.

Índice del número monográfico
Enrique Rodrigues-Moura (ed.)

Introduction

• Disensos al canon literario – Angola, Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador y Francia – Introducción al número monográfico
  Enrique Rodrigues-Moura (195-209)

Articles: Literary canon in dissent (special issue)

• Une littérature francophone en quête de légitimité : le cas de la littérature dite « de la banlieue »
  Mohammed Abdelatif Benamar (211-224)

• Dyonélio Machado: Literatura Pampeana para além de suas fronteiras
  Jonas Kunzler Moreira Dornelles (225-240)

• María de Jorge Isaacs como subversión del romanticismo en la Nueva Granada
  Juan Carlos Herrera Ruiz (241-257)

• Alfredo Gangotena: el poeta «no ecuatoriano» en el trance entre lenguas
  Pablo Larreátegui Plaza (259-274)

• Maria Firmina dos Reis: a literatura subversiva de uma mulher negra contra a escravidão no Brasil do século XIX
  Susan de Oliveira (275-287)

• Refundando la matria argentina, desdibujando límites normativos. Las aventuras de la China Iron, de Gabriela Cabezón Cámara
  Minerva Peinador (289-304)

• Literatura afro-brasileira: memória e identidade no conto «Olhos d’água» de Conceição Evaristo
  Andreine Lizandra dos Santos (305-314)

• Poder, estratificação social e subalternização em dois contos de João Melo
  Renata Cristine Gomes de Souza (315-327)

Cibersitio de la revista Romanica Olomucensia: hier

Cibersitio de la revista Romanica Olomucensia con los artículos del número monográfico: hier