Publikationen (Auswahl)

Monografien

Biasiolo, M. (2025),Sich „das Mögliche von übermorgen“ erdenken: Utopie und Querelle des sexes in der französischen, italienischen und deutschen Literatur (1860-1910) (in Vorbereitung).

Biasiolo, M. (2010): Giaime Pintor und die deutsche Kultur: Auf der Suche nach komplementären Stimmen, Heidelberg: Winter Verlag.

Herausgeberschaft

Biasiolo, M./Lamaire, C. (Hg.) (2022), Utopie Europa. Literarischen Konstruktionen, Perspektiven und Herausforderungen, Berlin: Peter Lang.

Biasiolo, M./Raouf El Beih, W. (a cura di) (2020), Intersezioni tra Oriente e Occidente: la Via della Seta dal (e verso il) Mediterraneo e altri itinerari, Cairo: OSIRIS Bookshop.

Biasiolo, M./Mauri, A./Nieddu, L. (a cura di) (2019), «Meretrici sumptuose», sante, venturiere e cortigiane. Studi sulla rappresentazione della prostituzione dal Medioevo all’età contemporanea, Zürich: LIT.

Einzelne Beiträge

Biasiolo, M. (2025), „Roberto Rossellini, Roma città aperta (1945)", in G. Butzer/K. Sarkowsky/H. Zapf (Hg.), Große Werke des Films IV, Tübingen: Narr Francke Attempto (eingereicht).

Biasiolo, M. (2024), „Mala digestio, nulla felicitas – Marinetti, «poeta pink»“, in «Studi medievali e moderni» (eingereicht).

Biasiolo, M. (2024), „Fröbel, Goethe e Bourget. Assi di ricerca su Emma Perodi“, in A.M. De Majo (a cura di), Emma Perodi. Il periodo palermitano (1898-1918). Atti del Convegno di Palermo, 16.-17. November 2023, Firenze: Edizioni Clori (eingereicht).

Biasiolo, M. (2024), „Post fata resurgo – Concezioni estetiche e politiche in Valentine de Saint-Point“, in K. von Hagen/J. Keidel/E.-T. Meineke/S. Neu-Wendel (Hgg.), Räume des Möglichen: Literarische und mediale Präsenz von Autorinnen der Moderne und der Avantgarde in der Romania, Freiburg im B.: Rombach (eingereicht).

Biasiolo, M. (2024), „Un voyage, un naufrage et une île. Les Aventures d’Amélie (1771) de Joséphine de Lorraine, Princesse de Carignan“, in R. von Kulessa/F. Pagani (éd. par), Femmes en voyage. Une cartographie d’expression française sous l’Ancien Régime, Paris: Classiques Garnier (eingereicht).

Biasiolo, M. (2024), „Una poesia «tagliente come lama di coltello»: alcune note di lettura su Ada Negri“, in Per un nuovo canone del Novecento letterario italiano. Le poetesse. Atti del Convegno internazionale del Gruppo di ricerca AdI-Associazione degli Italianisti "Studi delle donne nella letteratura italiana", 15 e 16 dicembre 2022, a cura di B. Alfonzetti, A. Andreoni, C. Tognarelli, S. Valerio, Roma: Adi Editore 2024, S. 21-31.

Biasiolo, M. (2024) „«Il mondo aveva smesso di essere un posto meraviglioso. O anche solo interessante» – Ripensare la sirena in Laura Pugno“, in R. Onnis/M. Spinelli (a cura di), Raccontare i corpi delle donne, Firenze: Franco Cesati Editore 2024, S. 215-224.

Biasiolo, M. (2024), „Eine Kindheit im Iran. Marjane Satrapis Persepolis“, in G. Butzer/K. Sarkowsky/H. Zapf (Hg.), Große Werke der Literatur, Tübingen: Narr Francke Attempto 2024, S. 208-247.

Biasiolo, M. (2024), „Selezione dei cibi, forme di autosostenimento e riflessione politica in distopia“, in Rebaudengo, M./Fänger, V.M. (a cura di), Le diverse portate di una cultura: la declinazione del cibo nelle letterature romanze europee/Les différents « plats » d’une culture : déclinaisons de la nourriture dans les littératures européennes-romanes/Die verschiedenen „Gerichte“ einer Kultur: Die Deklination des Essens in den europäisch-romanischen Literaturen, Frankfurt a.M.: Peter Lang (im Druck).

Biasiolo, M. (2024), „«La mer n’a ni sentiments ni pitié». L’Europe racontée par Maylis de Kerangal“, in R. von Kulessa et al. (éd. par), L’Europe en théorie et en pratique, Freiburg i. B.: Rombach Verlag (im Druck).

Biasiolo, M. (2024), „Formes monstrueuses de l’urbaine et géographies humaines: espace et genre dans deux exemples de narrative dystopique du XIXème siècle”, in Cvetković, D. (Hg.), Der Raum und das Genre/Espace et Genre/Lo spazio e il genere, Frankfurt a.M.: Peter Lang (im Druck).

Biasiolo, M. (2024), „Percorsi intellettuali – Marguerite Duras, Cesare Pavese e Natalia Ginzburg“, in Catalfamo, A. (a cura di), Cesare Pavese, la «tentazione dell'impossibile» in un mondo «multipolare», Napoli: Guida Editori 2024, S. 213-235.

Biasiolo, M. (2023), „Gina Lombroso e la rivista «Archivio di psichiatria»: scritti e iconografia di un’intellettuale dentro e fuori i confini nazionali“, in «Italies» 27 [La médecine des femmes. Les soignantes. Réalités et représentations en Italie, sous la dir. de A. Mauri, Aix-en-Provence: Presses Universitaires de Provence], S. 131-145.

Biasiolo, M. (2023), „Marinetti e Zola“, in «Italogramma», 20 (2022), URL: italogramma.elte.hu ?p=1210.

Biasiolo, M. (2023), „Considerazioni intorno a Palazzeschi, al Futurismo e a «Lacerba»... Con un’appendice sul Diario d’una giovane donna futurista“, in «Studi medievali e moderni» XXVII, 1, S. 99-129.

Biasiolo, M. (2023), „Géométries de l’espace, chromatismes musicaux et espaces intérieurs: Else Lasker-Schüler vs. Benedetta“, in C. Margaillan (sous la dir. de): Créatrice sin- gulière de l’avant-garde futuriste en Europe, Paris: Classiques Garnier, S. 153-175.

Biasiolo, M. (2022), „Combinatoria della creatività, letteratura digitale e il mercato editoriale di fronte al libro come software“, in «Studi medievali e moderni» XXVI, 2, S. 283-317.

Biasiolo, M. (2022), „Spazi operativi, triangolature e intersezioni nel carteggio di Cesare Pavese“, in «Osservatorio permanente sugli studi pavesiani nel mondo» XX, S. 127-149.

Biasiolo, M. (2022), „Prassi editoriale, posizione dell’autore e dati sul mercato. Il collettivo Wu Ming“, in «Studi medievali e moderni» XXVI, 1, S. 157-186.

Biasiolo, M. (2022), „Der ‘sommo poeta’ und die ‘nuvole parlanti’: Ikonotextuelle Adaptionen von Dantes Inferno“, in Scharold, I. (Hg.), Dante intermedial. Die ,Divina Commedia‘. Literatur und Medien, Würzburg: Königshausen & Neumann, S. 213-249.

Biasiolo, M. (2022), „Autopsie negriane ed altre dissezioni letterarie“, in Stagnitti, B. (a cura di), «Si perdean rapiti / i miei pensieri». Ada Negri nel 150º anniversario della nascita, Firenze: Franco Cesati Editore, S. 17-32.

Biasiolo, M. (2022), „Spazi e parole in un carteggio della fine degli anni Venti – Olga Gogala di Leesthal in viaggio tra Italia e Medio Oriente“, in Almarai, A./Bagna, C./Raouf, W. (a cura di), Un itinerario tra Oriente e Occidente: la Via della Seta dal (e verso il) Mediterraneo. Studi e ricerche, Siena: Ed. Università per Stranieri di Siena, S. 31-50.

Biasiolo, M. (2022),„Europe en cours, Europe comme fait – La question de l’équilibre européen dans l’œuvre d’Albert Robida“, in Biasiolo, M./Lamaire, C. (Hg.), Utopie Europa. Literarischen Konstruktionen, Perspektiven und Herausforderungen, Berlin: Peter Lang, S. 153-171.

Biasiolo, M. (2021), „«Quel giorno più (non) vi leggemmo innante» – Processo e assoluzione di Dante negli scritti di Marinetti“, in «Studi medievali e moderni» a. XXV, 1-2 [Dante 21. Questioni, interpretazioni, fortuna], S. 501-536.

Biasiolo, M. (2021), „Der Fall Flora Bonheur. Kaschierte Identität und Facetten eines literarischen Spiels“, in De Francesco, S./Pérez Medrano, A./Santangelo, Th. et al. (Hg.), Diebstahl/Furto: ein casus literaris aus Genderperspektive, in «Schriften des Italienzentrums der Freien Universität Berlin« 6, S. 16-27.

Biasiolo, M. (2020), „Non solo bazar e caravanserragli davanti a ,un altro bicchiere d’arak‘ – l’Iran, realtà e magia di un luogo tra Vecchia e Nuova Via della Seta“, in Raouf El Beih, W./Biasiolo, M. (a cura di), Intersezioni tra Oriente e Occidente: la Via della Seta dal (e verso il) Mediterraneo e altri itinerari, Cairo: OSIRIS Bookshop, S. 131-146.

Biasiolo, M. (2020), „Il cerchio della memoria: intersezioni multiple nella scrittura di Primo Levi e di Yannick Haenel“, in Di Nunzio, N./Sciacovelli, A. (a cura di), In viaggio: incontri, percezioni e riflessioni lungo il filo della poiesi, Warszawa: Wydawnictwo – DIG, S. 169-179.

Biasiolo, M. (2020), „«Che son fatti dei gorghi d’ogni abisso, / Degli astri d’ogni ciel! …» – Tracce di Ada Negri nell’editoria e nella pubblicistica di lingua tedesca tra fine Ottocento e inizio Novecento“, in Stagnitti, B. (a cura di), «Da lagrima in diamante». Ada Negri a 150 anni dalla nascita [Numero monografico della Rivista di Letteratura Italiana XXXVIII/1], Pisa/Roma: Fabrizio Serra Editore, S. 121-130.

Biasiolo, M. (2020), „Tre intellettuali sulla scacchiera politico-letteraria del Novecento“, in Van den Bossche, B./De Seta, I. (a cura di), Scrittori e intellettuali italiani del Novecento on the road, Firenze: Franco Cesati, S. 49-57.

Biasiolo, M. (2019), „Dossi, Mantegazza e Pirandello: l’immagine letteraria della prostitute tra totem e tabù in alcuni esempi di scrittura utopica/distopica“, in Biasiolo, M./Mauri, A./Nieddu, L. (a cura di), «Meretrici sumptuose», sante, venturiere e cortigiane. Studi sulla rappresentazione della prostituzione dal Medioevo all’età contemporanea, Zürich: LIT, S. 149-162.

Biasiolo, M. (2019), „Schemi fissi e giochi dinamici. Alcune considerazioni intorno alla serialità dell’utopia e della distopia in letteratura“, in Fajen, R. (Hg.), Serialität in der italienischen Kultur – Serialità nella cultura italiana, Berlin: Peter Lang, S. 13-46.

Biasiolo, M. (2018), „Tra genio e follia: scienza, arte e poesia sul fronte interno“, in «Cahiers de la Méditerranée» 97/1 (Décembre) [L’autre front/Il fronte interno. Art, culture et propagande dans les villes italiennes de l’arrière (1915-1918)], S. 125-135.

Biasiolo, M. (2018), „Il corpo violato di Caporetto. Scrittura, arte e politica davanti alle donne, vittime invisibili della Nazione“, in Belviso, F./De Paulis, M.P/Giacone, A. (a cura di), Il trauma di Caporetto. Storia, letteratura e arti, Torino: Accademia University Press [BHM, La Biblioteca di »Historia Magistra«], S. 277-293.

Biasiolo, M. (2018), „L’iconema vela nella scrittura-pittura di Biagio Marin“, in Baroni, G./
Benussi, C. (a cura di), Vele d’autore nell’Adriatico orientale. La navigazione a vela fra Grado e Dulcigno nella letteratura italiana. Convegno internazionale, Trieste, 5-6 ottobre 2017, Pisa-Roma: Fabrizio Serra Editore, S. 181-188.

Biasiolo, M. (2018) „Il Danubio, il Po, il Reno e l’Elba: il fiume come dispositivo narrativo“, in Musarra, F./Musarra Schrøder, U. (a cura di), Fiumireali e immaginari nella letteratura italiana: luoghi, simboli, storie, voci, Firenze: Franco Cesati, S. 225-235.

Biasiolo, M. (2018), „Benedetta e le altre: riflessioni sull’arte e sull’impegno politico di alcune futuriste“, in «Cahiers de la SIES» 2 [Le futurisme italien, entre l’art et la politique, Études rassemblées par S. Viglino et F. De Poli], S. 76-85.

Biasiolo, M. (2018), „Il dovere di raccontare: Matilde Serao e altre donne scrittrici davanti alla Grande Guerra“, in Magni, S. (a cura di), Gli italiani e la Grande Guerra. Dalla guerra delle idee alla guerra degli uomini, Roma: Aracne, S. 147-158.

Biasiolo, M. (2018), „Scolpire la carta come il marmo per formare un corpo: scienza, arti visive e letteratura a dialogo in Camillo Boito“, in Amodeo, I./Lüderssen, C./Meda Riquier, G. (a cura di), Il corpo e l’anima dell’arte – L’opera letteraria di Camillo Boito in dialogo con le arti, Atti del Convegno – Villa Vigoni, 17-19 giugno 2014, Stuttgart: Steiner Verlag, S. 113-129.      

Biasiolo, M. (2017), „Il Giappone «padre e madre». Tra ciliegi in fiore e il gran sole di Hiroshima”, in Bertone, M./Meazzi, B. (a cura di), Curiosa di mestiere. Saggi su Dacia Maraini, Pisa: Edizioni ETS, S. 103-115.

Biasiolo, M. (2017), „Era giunta l’ora di resistere; era giunta l’ora di essere uomini. Literarische und politische Wege von gleichgesinnten Intellektuellen in der Zeit des Zweiten Weltkrieges: Giaime Pintor“, in Seybert, G. (éd.), «Götzendämmerung», «Crépuscules des idoles», «Fall of the idols». Réactions littéraires, artistiques et intellectuelles à la Seconde Guerre Mondiale, Frankfurt a. M./Zürich: Peter Lang, S. 443-463.

Biasiolo, M. (2016) „«È come una cipolla, vi è uno strato dopo l’altro»: Il chimico e scrittore Levi di fronte a Kafka“, in «Ticontre. Teoria Testo Traduzione» 6, S. 117-137.

Biasiolo, M. (2016), „Milano-Tokyo: ‘quella cosa che interrompe il consueto per crearne un altro’. Riflessi della relazione culturale italo-giapponese nella letteratura italofona contemporanea“, in Reichardt, D./D’Angelo, M.C. (a cura di), Il linguaggio della moda e del costume italiano. Atti del XXI. Congresso AIPI, Est/Ovest – Nord/Sud. Frontiere – Passaggi – Incontri culturali, 27.-30. August 2014, Università degli Studi di Bari Aldo Moro, Firenze: Franco Cesati, S. 105-116.

Biasiolo, M. (2015), „Deux témoignages de guerre au féminin: Alice Schalek et Stefania Türr“, in Broqueville, H. de/Bell, A.J. (éd. par), Écrits de guerre 1914-1918, Bruxelles: Éditions De Schorre, S. 83-109.

Biasiolo, M. (2013), „Von Federico García Lorca zurück zu Estebanillo González: Vittorini als Vermittler spanischer Kultur im Italien des Faschismus“, in Mayer, F./Nord, B. (Hg.), Aus Tradition in die Zukunft. Perspektiven der Translationswissenschaft. Festschrift für Christiane Nord, Berlin: Frank & Timme, S. 97-110.

Biasiolo, M. (2012), „Moravia, Berenson e quel paese tanto lontano quanto vicino al di là dell’oceano. Analisi carteggi per individuare soggetti e luoghi del confronto di Moravia con l’America (Edith Wharton mediata da Berenson)“, in Capoferri, F./Prebys, P. (a cura di), Atti: Alberto Moravia e l’America, con presentazione di Dacia Maraini, Ferrara: Edizioni Edisai 2012, S. 191-213.

Biasiolo, M. (2010), „Écrire dans (et avec) la langue de l’autre: Elsa Triolet et Vladimir Maïakovski entre biographie et textes“, in Stauder, Th. (Hg.), L’Identité féminine dans l’œuvre d’Elsa Triolet, Tübingen: Gunter Narr 2010, S. 59-80.

Biasiolo M. (2010), „Zwischen Tradition, Avantgarde und Minimalismus: Paul Éluards und Giuseppe Ungarettis Begegnungen mit den Kurzformen der japanischen Dichtung“, in Weiß, M./Bayer, F. (Hg.), Einfache Formen und kleine Literatur(en). Zu Ehren des 65. Geburtstages von Prof. Dr. Hinrich Hudde, Heidelberg: Winter Verlag, S. 203-217.

Rezensionen

Rez. zu C. Rosso, Dolore, felicità, uguaglianza. Saggi di storia delle idee. In ap­pendice una raccolta di saggi per Corrado Rosso, a cura di M. Rossi Monti, Pisa: Edizioni ETS 2023 (eingereicht)

Rez. zu B. Cappa Marinetti, Romans expérimentaux, éd. et trad. C. Margaillan & F. Bruera, Paris: Classiques Garnier 2022 (in Vorbereitung).

Rez. zu Th. Stauder, Colloqui con Umberto Eco. Come nascono i romanzi, Mi­la­no: La nave di Teseo 2024, in «Studi moderni e medievali» (eingereicht)

Rez. zu S. Todesco, Campo a due. Dialogo con Maria Rosa Cutrufelli, Roma: Giu­lio Perrone Editore 2021, in «Bollettino ‘900», abrufbar unter dem Link boll900.it/2023-i/Biasiolo.html.

Rez. zu T. Meozzi, Di fuoco e fiato, Grottaminarda, AV: Delta 3 Edizioni 2021, in «Ate­­­lier. Trimestrale di letteratura, poesia e scrittura», abrufbar unter dem Link www.atelierpoesia.it/tommaso-meozzi-di-fuoco-e-fiato-recensione-di-monica-biasiolo/.

Rez. zu E. Porciani, Il tesoro nascosto. Intorno ai testi inedita e ritrovati della gio­­­­­vane Morante, con sei storie e una poesia dell’autrice, Macerata: Quodlibet 2023, in «Studi medievali e moderni» XXVII, 1 (2023), S. 403-409. 

Rez. zu L. Capuana, Spiritismo?, a cura di S. Cigliana, pref. di A. M. Mangini,  Pa­­lermo: il Palindromo 2022, in«Studi medievali e moderni» XXVI, 2 (2022), S. 408-411.

Rez. zu S. Lazzarin (a cura di), Dante trash. Sulla desacralizzazione della Com­­me­dia nel­la cultura contemporanea, Manziana (Roma): Vecchiarelli Editore 2021, in «Stu­di medievali e moderni» XXVI, 1 (2022), S. 327-330.

Rez. M. Kleinhans / J. Görtz / M. C. Levorato (Hg.), La forma dell’assenza. Fa­­cetten italienischer Epistolographie vom 14. Jahrhundert bis heute, Würzburg: Würz­­burg University Press 2021, in «Italienisch. Zeitschrift für italienische Spra­che und Litera­tur» 87 (2022), S. 146-150.

Rez. zu A. Catalfamo, La rivolta dei demoni ballerini. Poesia, Bologna: Pendragon 2021, in «Liberi di scrivere» (17.12.2021); in «Il pane e le rose» (18.12.2021).

Rez. zu E. T. Meineke, Rivieras de l’irréel. Surrealismen in Italien und Frankreich, Würz­­­­burg: Königshausen & Neumann 2019, in «Germanisch-Romanische Mo­natsschrift» 72 (2022) 2, S. 261-264.

Rez. zu E. Rampazzo, Futurista al chiaro di luna. La poesia d Paolo Buzzi fra tra­­di­­zione e avanguardia, Trieste: EUT Edizioni Università di Trieste 2020, in «Hand­book of International Futurism» 12 (2022), S. 403-410.

Rez. zu A. Lawson Lucas, Emilio Salgari. Una mitologia moderna tra lette­­ra­tu­ra, po­litica, società, vol. 1 [Fine secolo, 1883-1915. La verità di una vita letteraria]; vol. 2 [Fascismo, 1916-1943. Lo sfruttamento personale e politico], in «Ita­lie­nisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Litera­tur» 39 (2020), S. 121-125.

Rez. zu M. Isnenghi / Th. Stauder / L. Bregantin, Identitätskonflikte und Ge­dächt­nis­­kon­­­struk­tionen. Die “Märtyrer des Trentino” vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg: Cesare Battisti, Fabio Filzi und Damiano Chiesa, Münster: LIT Ver­­lag 2018, 416 S., in «Annali d’Italianistica» 37 (2019), S. 537-542.

Rez. zu K. E. Battig von Wittelsbach (a cura di), Sul confine. Interferenze letterarie franco-italiane, Firenze: Cesati 2015, in «Annali d’Italianistica» 35 (2017), S. 494-498.

Rez. zu A. Grewe / G. di Stefano (Hg.), Italienische Filme des 20. Jahr­hunderts in Ein­zeldarstellungen, Berlin: Erich Schmidt Verlag 2015, in «Ita­lie­nisch. Zeit­schrift für italienische Sprache und Literatur» 75 (Mai 2016), S. 142-152. 

Rez. zu H. Serkowska (a cura di), Tra storia e immaginazione: Gli scrittori ebrei di lin­gua ita­liana si raccontano, RABID - Istituto Italiano di Cultura di Varsavia 2008, in «Li­te­ra­­turwissenschaftliches Jahrbuch» 51 (2010), S. 503-507.

Rez. zu M. De Matteis / P. Grimaldi / F. Vaccaneo (a cura di), I giovani per l’Eu­ropa. Università estive nelle Langhe, Torino: Omega Edizioni 2006, in «Zibaldone. Zeit­schrift für italienische Kultur der Gegenwart»42 (2006), S. 146-148.

Interviews

(zusammen mit R. von Kulessa / S. Schwarze / M. Rebaudengo / S. Baggio / V. Fän­ger / M. Gröne), „Intervista con Igiaba Scego“, in J. Borst / S. Neu-Wendel / J. Tauchnitz (eds.), Women’s Perspectives on (Post)Migation. Between Literature, Arts und Activism – Between Africa and Europe, Hildesheim: Georg Olms Verlag 2023, S. 253-277.

„Antonia Arslan e il Paese perduto: ritrovare la propria identità attraverso la me­mo­ria“, in «Esperienze letterarie. Rivista trimestrale di critica e di cultura», 4 /XXXV (ott.-dic. 2010), S. 97-110.

 „In der Sprache des Anderen. A colloquio con Moshe Kahn (Saarbrücken, Juni 2009)“, in «Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur» 65 (Mai 2011), S. 1-18.

Olga Gogala nelle memorie dell’amica e artista sarda Maria Lai (25. März 2009), in M. Biasiolo (a cura di), Passione letteratura: Olga Gogala di Leesthal, Bo­lo­gna: CLUEB 2010, S. 239-242.

Dossiers

Mitarbeit an dem Forschungsprojekt FIRB über die deutsche Literatur im Italien des 20. Jahrhunderts (Storia e mappe digitali della letteratura tedesca in Italia: editoria, cam­­­po letterario, interferenza, Università di Roma "Sapienza", Istituto Italiano di Studi Ger­­ma­nici, Uni­ver­sità di Siena "Stranieri") mit einem Dossier über Olga Gogala di Lees­thal (eingereicht im März 2018).