Publikationen Dr. Benno H. Berschin

Monographien

Sprach- und Sprachenpolitik. Eine sprachgeschichtliche Fallstudie (1789-1940) am Beispiel des Grenzlandes Lothringen (Moselle). Frankfurt am Main 2006: Peter Lang. (Bonner romanistische Arbeiten 93). Zugleich Dissertationsschrift Heidelberg 2004

Berschin, Benno H. / Radatz, Hans-Ingo: „Un nuevo modelo comparativo del uso lingüístico en Europa occidental“, in: Akten zum 19. Deutschen Katalanistentag, Köln, 6.-9. Juni 2003. Titz 2005: Axel Lentzen Verlag, 255-277
Berschin, Benno H. / Radatz, Hans-Ingo: „Die westeuropäischen Sprachen im Vergleich“, in: Radatz, Hans-Ingo: Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca, deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte, Aachen 2010: Shaker, 33-57
„Transfer und Kontrast im gesteuerten Tertiärsprachenerwerb – mit Beispielen zum Katalanischen und Portugiesischen“ , in: Reimann, Daniel (Hrsg.), Kontrastive Linguistik und Fremdsprachendidaktik Iberoromanisch – Deutsch. Tübingen 2014: Gunther Narr
Berschin, Benno H./ Radatz, Hans-Ingo: „Mediale Emergenz als Indikator eigensprachlicher Selbstbehauptung. Das Beispiel der (west-)europäischen Regionalsprachen (WERS)“, in: Alba Niño, María/Kailuweit, Rolf (Hrsg.): Medien und Minderheiten, Freiburg 2015: Rombach, 56-73
„Romanische Mehrsprachigkeit: Spanische nur Brücke? Oder auch Relais?“. In: Robles i Sabater, Ferran/Reimann, Daniel/Sánchez Prieto, Raúl (Hrsg.): Sprachdidaktik Spanisch-Deutsch. Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik. Tübingen 2016: Narr
“Catalunya independent? Zur Didaktisierung des Procés català”, in: Hispanorama 159 (Feb. 2018), 34-41