Publications

For a comprehensive list of publications, see here(51.2 KB).

Geoffrey Haig, Mohammad Rasekh-Mahand, Don Stilo, Laurentia Schreiber and Nils Schiborr. Forthcoming. Post-predicate elements in the Western Asian Transition Zone: A corpus-based approach to areal typology. Berlin: Language Science Press.

Geoffrey Haig, Mohammad Rasekh-Mahand, Don Stilo, Laurentia Schreiber and Nils Schiborr. Forthcoming. Post-predicate elements in the Western Asian Transition Zone: Data, theory, and methods. In Post-predicate elements in the Western Asian Transition Zone: A corpus-based approach to areal typology, ed. Haig, Geoffrey, Rasekh-Mahand, Mohammad, Stilo, Donald, Schreiber, Laurentia and Schiborr, Nils N. Berlin: Language Science Press.

Schreiber, Laurentia and Mark Janse. Forthcoming. Word order and post predicate elements in Romeyka. In Post-predicate elements in the Western Asian Transition Zone: A corpus-based approach to areal typology, ed. Haig, Geoffrey, Rasekh-Mahand, Mohammad, Stilo, Donald, Schreiber, Laurentia and Schiborr, Nils N. Berlin: Language Science Press.

Schreiber, Laurentia. Submitted. Muslim Pontic Greek in Turkey: Language shift and bilingual language use. In Sociocultural aspects of Greek-Turkish language contacts, ed. Sampanis, Konstantinos, Kappler, Matthias and Karantzola, Eleni. Wiesbaden: Harrassowitz.

Schreiber, Laurentia. In preparation. The Romeyka corpus. An annotated naturalistic spoken language corpus.

Schreiber, Laurentia and Ruth Bartholomä. 2024. How does the individual researcher influence data collection? Report on a methodological experiment investigating the Linguistic Landscape of Istanbul. Orient-Institut Istanbul Blog. oiist.org/en/ll-data-collection/.

Schreiber, Laurentia. A (Contact-)Grammar of Romeyka. University of Bamberg/University of Ghent published dissertation. DOI: 10.20378/irb-95115.

Schreiber, Laurentia. 2021. Pontic Greek (Romeyka). In WOWA – Word Order in Western Asia. A spoken-language-based corpus for investigating areal effects in word order variation, ed. Haig, Geoffrey, Stilo, Donald, Doğan, Mahîr C. and Schiborr, Nils N. Bamberg: University of Bamberg. https://multicast.aspra.uni-bamberg.de/resources/wowa/.

Schreiber, Laurentia. 2021. Oghuz (Qashqai). In WOWA – Word Order in Western Asia. A spoken-language- based corpus for investigating areal effects in word order variation, ed. Haig, Geoffrey, Stilo, Donald, Doğan, Mahîr C. and Schiborr, Nils N. (eds.), Bamberg: University of Bamberg. multicast.aspra.uni-bamberg.de/resources/wowa/.

Schreiber, Laurentia, Mortaza Taheri-Ardali, Geoffrey Haig and Erik Anonby. 2021. Contact-induced change in the morphosyntax of Turkic in Boldaji, Chahar Mahal va Bakhtiari Province, Iran. Turkic Languages 25(2), 210–242. DOI: 10.13173/TL.25.2.210.

Taheri-Ardali, Mortaza, Erik Anonby, Amos Hayes, et al. 2021. “Atlas-e barkhatt-e zabānhā-ye Iran: Tarrāhi, raveshshenāsi va natāyej-e avvaliyyeh” [The online Atlas of the Languages of Iran: Design, methodology and initial results]. Language related research 12(2), 231-291.

Anonby, Erik, Laurentia Schreiber and Mortaza Taheri-Ardali. 2020. Balanced bilingualism: Patterns of contact influence in L1 and L2 Turkic and Bakhtiari Speech in Juneqan, Iran”. Iranian Studies 53(3-4), 589-622. DOI: 10.1080/00210862.2020.1755957.

Anonby, Erik, Mortaza Taheri-Ardali, Christiane Bulut, Laurentia Schreiber, Geoffrey Haig, et al. 2020. Turkic languages in the Atlas of the Languages of Iran (ALI). Turkic Languages 24(2), 290-308.

Haig, Geoffrey, Geoffrey Khan and Laurentia Schreiber. 2019. Appendix: Basic lexical items in selected languages of Western Asia. In The languages and linguistics of Western Asia: An areal perspective, ed. Haig, Geoffrey and Khan, Geoffrey, pp. 935-951. Berlin/New York: De Gruyter Mouton.

Schreiber, Laurentia. 2019. Romeyka. In The languages and linguistics of Western Asia: An areal perspective, ed. Haig, Geoffrey and Khan, Geoffrey, pp. 892-933. Berlin/New York: De Gruyter Mouton.

Schreiber, Laurentia and Ioanna Sitaridou. 2017. Assessing the sociolinguistic vitality of Istanbulite Romeyka: An attitudinal study. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-16. DOI: 10.1080/01434632.2017.1301944.

Schreiber, Laurentia. 2016. Assessing sociolinguistic vitality: An attitudinal study of Rumca (Romeyka). In Arbeitspapiere „Sprache, Variation und Migration": Studentische Arbeiten, Papier Nr. 4, ed. Wiese, Heike, Marten, Heiko F. and Bunk, Oliver. University of Potsdam.