Publikationen

Dr. Anette Kremer

• Die Anfänge der deutschen Fremdwortlexikographie. Metalexikographische Untersuchungen zu Simon Roths 'Ein Teutscher Dictionarius' (1571). Heidelberg 2013: Winter.

• Fremdnamen in Fremdwörterbüchern. Lexikographische Inkonsequenz oder gute humanistische Tradition? In: Bergmann, Rolf und Stefanie Stricker (Hg.): Namen und Wörter. Theoretische Grenzen - Übergänge im Sprachwandel. Heidelberg: Winter 2018, S. 119-143.

• (Zusammen mit Vincenz Schwab) Law and Language in the Leges Barbarorum: A Database Project on the Vernacular Vocabulary in Medieval Manuscripts. In: Benham, Jenny, McHaffie, Matthew und Helle Vogt (Hg.): Law and Language in the Middle Ages. Leiden: Brill 2018 (= Medieval Law and its Practice 2), S. 235-261 (https://brill.com/view/title/34633).
• (Zusammen mit Stefanie Stricker) Complex Words in the Early Medieval Leges Barbarorum and their Contribution to Expanding the Old High German Lexicon, in: Arndt-Lappe, Sabine, Angelika Braun, Claudine Moulin und Esme Winter-Froemel (Hg.): Expanding the Lexicon.Linguistic Innovation, Morphological Productivity, and Ludicity. Berlin/Boston 2017: De Gruyter (=The Dynamics of Word Play. 5.) S. 43-66.
• (Zusammen mit Stefanie Stricker und Vincenz Schwab) Die Leges barbarorum als Quelle der Medizingeschichte? In: Riecke, Jörg (Hg.): Sprachgeschichte und Medizingeschichte: Texte – Termini – Interpretationen. Berlin/Boston 2017: De Gruyter (=Lingua Historica Germanica 16), S. 21-36.
• (Zusammen mit Stefanie Stricker) Das Bamberger LegIT-Projekt. Zur Erfassung des volkssprachigen Wortschatzes der Leges barbarorum in einer Datenbank, Sprachwissenschaft 39 (2014), S. 237-262
• (Zusammen mit Stefanie Stricker und Vincenz Schwab) Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum. Zum Projekt einer Online-Datenbank. In: Bock, Bettina und Maria Kozianka (Hg.): Weiland Wörter Welten – Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikologie und Lexikographie (Jena, 25.-27.7.2012). Hamburg 2014: Dr. Kovac (= Philologia 192), S. 285-294.
• Simon Roths 'Ein teutscher Dictionarius' (1571) im Spiegel humanistischer Gelehrsamkeit. Beitrag im Rahmen des 1. Kongresses des Joint Master’s Degree Deutsche Philologie des Mittelalters und der Frühen Neuzeit Bamberg – Halle – Graz. Karl-Franzens-Universität Graz, 25.-27.5.2013. Hg. von Wernfried Hofmeister. Online-Publikation 2013 (verfügbar unter http://germanistik.uni-graz.at/de/joint-masters-degree/veranstaltungen/1-kongress-des-jmd/).
• Simon Roths 'Ein Teutscher Dictionarius' zwischen Fremdwörterbuch und hard word dictionary. In: Sprachwissenschaft 36 (2011), S. 197-223
• Spanisches und Katalanisches in Ravensburger Kaufmannsbriefen aus dem 15. Jahrhundert. In: Häberlein, Mark und Christian Kuhn (Hgg.): Fremde Sprachen in frühneuzeitlichen Städten. Lernende, Lehrende und Lehrwerke. Wiesbaden 2010: Harrassowitz (= Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart 7), S. 177-195.

• Was haben verlieren, verdauen und vergessen gemeinsam? – Historische Wortbildung. In: Stricker, Stefanie, Rolf Bergmann, Claudia Wich-Reif und Anette Kremer: Sprachhistorisches Arbeitsbuch zur deutschen Gegenwartssprache. 2. aktualisierte und erweiterte Auflage. Heidelberg 2016: Winter, S. 201-216.
• Gourmet-Brezeln mit Jalapeño-Chillies im Online-Shopping-Netzwerk - Fremdheitsmerkmale bei Entlehnungen. In: Stricker, Stefanie, Rolf Bergmann, Claudia Wich-Reif und Anette Kremer: Sprachhistorisches Arbeitsbuch zur deutschen Gegenwartssprache. 2. aktualisierte und erweiterte Auflage. Heidelberg 2016: Winter, S. 231-248. [1. Auflage 2012: S. 177-194]

• Roth, Simon. In: Frühe Neuzeit in Deutschland. 1520-1620. Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon. Band 5: Paganus, Petrus - Seusse, Johannes. Hg. von Wilhelm Kühlmann, Jan-Dirk Müller, Michael Schilling, Johann Anselm Steiger und Friedrich Vollhardt. Berlin/Boston 2016: De Gruyter, Sp. 351-356.

• Annette Klosa (Hg.): Wortbildung im elektronischen Wörterbuch. In: Beiträge zur Namenforschung (2014) 49/1, S. 122-125.
• Duden. Die deutsche Rechtschreibung, 25. Auflage (mit Korrektor kompakt). In: Beiträge zur Namenforschung (2009) 44/4, S. 480 – 482.
• Auf Buchfühlung – das exklusive TV-Interview. In: Essig, Rolf-Bernhard (Hg.): Kreativ kritisieren. Marburg an der Lahn 2002: Verlag Literaturwissenschaft.de, S. 38 – 40. [Rezension zu Sibylle Bergs Roman ‚Das Unerfreuliche zuerst. Herrengeschichten’; unter dem Mädchennamen A. Schönowsky]
• Dieter Kremer (Hg.): "Fremde" Namen. Akten der Leipziger Tagung des Arbeitskreises Namenforschung Oktober 2015. Leipzig 2016. In: Beiträge zur Namenforschung 53/2 (2018), S. 263-267.
• Andrea Bambek und Volker Harm (Hg.): Fremd- und Lehnwortschatz im sprachhistorischen Wörterbuch. 2014 (=Germanistische Linguistik, 228/2014). In: Beiträge zur Namenforschung 52/2 (2017), S. 241-245.

• (zusammen mit Michaela Pölzl) Althochdeutsch digital. Philologische Datenbankprojekte zu Überlieferungsträgern und Wortschatz der ältesten deutschen Sprachstufe. Mittelaltertag des ZEMAS, Bamberg, 12.7.2018 [mit Posterpräsentation].
• Quod alamanni glasougi dicunt - Auf den Spuren des ältesten deutschen Wortschatzes. Studentische Tagung zum Thema Sprache und Gesellschaft, Universität Bamberg, 13.-14. Juli 2018.
• Der Beitrag der Leges barbarorum zur Erweiterung des Lexikons im frühen Mittelalter? Workshop Expanding the lexicon, Trier, 17.-18.11.2016 (zusammen mit Stefanie Stricker)
• Die Leges barbarorum als Quelle der Medizingeschichte? Symposium Sprachgeschichte als Medizingeschichte: Texte - Termini - Interpretationen. Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg, 23.-25.11.2014 (zusammen mit Stefanie Stricker und Vincenz Schwab)
• Das Bamberger LegIT-Projekt. Kolloquium Verbrechen, Vergehen und Strafmaß in der Sprache und Literatur des Mittelalters. Universität Bamberg, 10.-12.10.2013 (zusammen mit Stefanie Stricker)
• Die digitale Datenbank als Werkzeug korpusbasierter Wortforschung im Althochdeutschen. Ein Werkstattbericht zum Bamberger LegIT-Projekt. Paradigmen der Sprachgeschichtsforschung - Jah­res­ta­gung der Ge­sell­schaft für ger­ma­nis­ti­sche Sprach­ge­schichte (GGSG). Universität Kas­sel, 26.-28.9.2013 (zusammen mit Stefanie Stricker und Vincenz Schwab)
• Simon Roths 'Ein Teutscher Dictionarius' (1571) im Spiegel humanistischer Gelehrsamkeit. 1. Kongress des Joint Master’s Degree Deutsche Philologie des Mittelalters und der Frühen Neuzeit Bamberg – Halle – Graz. Karl-Franzens-Universität Graz, 25.-27.5.2013.
• Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum. Zum Projekt einer Online-Datenbank. 6. International Conference on Historical Lexicology and Lexicography (ICHLL), Friedrich-Schiller-Universität Jena, 26.7.2012 (zusammen mit Vincenz Schwab).
• Die Anfänge der Fremdwortlexikographie in Deutschland. Kolloquium Paradigmenwechsel in der deutschsprachigen Lexikographie, Universität Bamberg, 16.10.2010.
• Metalexikographische Untersuchungen zu Simon Roths 'Ein teutscher Dictionarius'. Sprachwissenschaftliche Werkstatt, Universität Bamberg, 13.1.2010.
• Spanisches und Katalanisches in Ravensburger Kaufmannsbriefen aus dem 15. Jahrhundert. Kolloquium Fremdsprachenerwerb und Fremdsprachenkompetenz in deutschen Städten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit, Universität Bamberg, 7.7.2007.

• Fremde Wörter in den Briefen der Großen Ravensburger Handelsgesellschaft aus den spanischen Niederlassungen. Strukturelle Analysen. 2006. [unter dem Mädchennamen A. Schönowsky]